Travel links

How to get to ruse?
By plane, train, car or boat.

Ruse is a city, accessible by all means of transport - by land, air, and water. It's a port on the right bank of the Danube. Your yacht can festively moor on the quay. The bridge over the river is for cars and trains coming from the North (West, Central and East Europe). To the South the connection is with the Black Sea, Greece and the Near East.
The capital -Sofia- is 300 km away.
Russe ist eine Stadt offen für alle Fahrzeuge - per Land, Luft und Wasser. Die Stadt ist einen Hafen am rechten Ufer der Donau und Ihre Yacht könnte offiziell am Kai angelandet werden. Die Brücke über den Fluss ist für Autos und Züge aus Nord / West-, Zentral- und Osteuropa. Die Süd-Verbindung ist das Schwarze Meer, Griechenland und den Naher Osten.
300 km westlich ist die Haupstadt Sofia
Vous pouvez nous accéder a Roussée en voiture, en train, en avion et même en bateau. La ville est située sur la rive droite du Danube. De cette façon vous pouvez accoster votre yacht au port de Roussée. Le Pont de l'Amitié sur Ie Danube nous relie avec les pays de l'Europe de l'Ouest, l'Europe Centrale et l'Europe de l'Est. Au sud c'est notre liaison avec la Mer Noire, la Grèce et Ie Proche-Orient.
Sofia, la capitale de la Bulgarie, est au sud-ouest, a une distance de 300 km de la ville de Roussée
The most convenient variant is, of course, to use the plane. For this purpose there are two airports in the capital of Romania - Bucharest. The distance between Bucharest and Ruse is 70 km and we are ready to help you cross it fast and conveniently.

What to do?
  • Book a ticket. Note that the old airport for low cost flights is called Baneasa, and the new one -"Henri Coanda" Otopeni.
  • If you're flying to Bucharest on 24 or 25 August 2012 send a message with your name, number of flight and hour of arrival on e-mail transruse@abv.bg or by post - POBox 365, BG 7000 RUSSE.
    In this way you are booking a seat in a bus for which you'll be informed with a return message. The prognostic price is 15 Euro.
  • We offer you the same service for your return on 2September 2012.
  • If you are planning to fly on other days we again can help you by ordering a taxi for a preferential prognostic price of 45 Euro. You can send a message to the same addresses as above.

Our representatives will be awaiting you on the Bucharest airport with a sign UNICA and accompany you to the centre of the festival

Aber die beste Option ist natürlich ein Flugzeug zu benutzen. Auf diesem  Grund sind zwei Flughafen in der Hauptstadt von Rumänien -Bukarest- erbaut  worden. Die Entfernung von Russe nach Bukarest beträgt 70 Kilometer und  wir sind bereit Ihnen zu helfen, schnell und bequem durch den Abstand zu gehen.  
Was sollen Sie tun?  
  • Buchen Sie Tickets. Bitte beachten Sie, dass der alte Flughafen für Billigflüge Baneasa heisst. Der neue Flughafen ist "Henri Coanda" Otopeni.  
  • Falls Sie am 24. oder 25. August 2012 fliegen,schicken Sie bitte eine Nachricht mit Ihrem Namen, Nr Flug- und Ankunftszeit per  email: transruse@abv.bg oder per Post an POBox 365, BG 7000 RUSSE.  So stellen Sie Ihren Platz im Bus sicher. Sie werden durch Rücksendung einer Nachricht informiert werden. Der geschätzte Preis liegt bei 15€.  
  • Wir bieten die gleiche Dienstleistung für den Rückkehr am 2.09.2012.  
  • Wenn Ihre Pläne an anderen Tagen zu fliegen sind, können wir Ihnen auch bei der Taxibestellung helfen. Der präferenzielle geschätzte Preis ist in Höhe von 45€. Die Nachricht können Sie an die gleiche Adresse wie oben schicken.  

Unsere Vertreter werden auf Sie am Flughafen in Bukarest warten. Sie werden ein Schild UNICA tragen und Ihnen zu dem Festivalzentrum begleiten   

Nous vous recommandons de choisir un vol en avion par l'un des deux aéroports de Bucarest, la capitale de la Roumanie. De Bucarest à Roussée vous n'avez qu'a 70 km par l'autoroute. Nous sommes prêts a vous aider a se déplacer rapidement et facilement.

Qu'est-ce que vous devez faire?

  • Achetez un billet. Notez que l'aéroport pour les vols Low cost est appelé Baneasa, et Ie nom du nouvel aéroport est Henri Coanda Otopeni.
  • Si votre avion atterrit à Bucarest Ie 24 ou Ie 25 août 2012, et si vous ecrivez le numéro du vol et l'heure d'arrivée à  'adresse mail transruse@abv.bg ou par courrier à POBox 365, BG 7000 RUSSE vous avez assuré votre place dans l'autobus à Roussée. Vous allez reçevoir un message de retour qui affirme votre réservation. Le prix estimé du billet est de 15 euros.
  • Nous vous offrons Ie même service pour Ie jour du départ Ie 2septembre2012.
  • Si vous avez planifié de voler les autres jours, nous pourrions vous aider en vous assurant un taxi pour votre aéroport à Bucarest, dont le prix estimé est de 45 euros. Et tous ça après avoir reçu votre message a l'adresse mail transruse@abv.bg ou par courrier à POBox 365, BG 7000 RUSSE

Un de nos représentants vous attendra à l'aéroport de Bucarest, avec une plaque UNICA et il vous accompagnera au Centre du Festival


Flight:   http://www.skyscanner.net/
Train: http://www.bahn.de

Car: http://maps.google.com
Boat: from Vienna